learn the hard way

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)通過(guò)艱難困苦而學(xué)到；經(jīng)過(guò)一番艱難才了解；學(xué)血淚教訓(xùn)

英漢解釋

na.	1. to learn how to do something by trying to do it and making a lot of mistakes

例句

As adults we often learn the hard way how important it is to be prepared, maintain eye contact and dress appropriately for the situation.

作為成年人，我們知道提前做好準(zhǔn)備，保持眼神交流和著裝得體是多么的重要。

Expect political leaders the world over the learn - the hard way - that the optimistic notion that is "Copenhagen" is not over.

期待世界上的政治領(lǐng)導(dǎo)者能夠在越學(xué)越苦難的過(guò)程中能夠留下一個(gè)樂(lè)觀的想法--“哥本哈根”還沒(méi)有遠(yuǎn)去。

History shows that this is a lesson most people have to learn the hard way (techies included).

歷史證明這是絕大多數(shù)人不得不學(xué)習(xí)的教訓(xùn)（包括技術(shù)人員）。

The unfortunate reality, which Israel has continued to learn the hard way, is that Hamas only understands force.

不幸的現(xiàn)實(shí)是，以色列已經(jīng)艱難地學(xué)到了，哈馬斯只懂得武力。

B: You're going to learn the hard way. I've heard too many bad things about her.

你是自討苦吃。我聽(tīng)了很多關(guān)于她的不好的傳言。

You learn the hard way. You learn by your mistakes.

你犯了錯(cuò)才學(xué)會(huì)。

Yet pets can also raise tension, as millions of couples learn the hard way.

然而，寵物也能引發(fā)事端，千百萬(wàn)對(duì)夫妻的慘痛經(jīng)歷就是例子。

I guess you're going to have to learn the hard way.

我猜你一定會(huì)學(xué)到教訓(xùn)的。

David had to learn the hard way that we distance ourselves from God when we try to hide our sins or refuse to confess them.

大衛(wèi)從慘痛的教訓(xùn)中明白到，當(dāng)我們試圖隱瞞或不肯認(rèn)自己的罪，是會(huì)令自己與神隔離的。

The computer cannot compensate for human error, a fact people who rely on computers are liable to learn the hard way.

電腦無(wú)法彌補(bǔ)人為錯(cuò)誤，這個(gè)事實(shí)的人誰(shuí)依賴電腦很容易學(xué)習(xí)的艱苦道路。

The following list is the top ten things that I had to learn the hard way.

以下的列表是其中最首要的十件事——我必須艱難地學(xué)會(huì)它們。

god doesnt make you suffer for nothing , except if you want to learn the hard way.

上帝不會(huì)讓我們平白受苦，除非我們自己選擇痛苦的方式學(xué)習(xí)。

Don't protect me from consequence . I need to learn the hard way .

不要保護(hù)我逃避后果，我需要再艱難中學(xué)習(xí)成長(zhǎng)。

Don't protect me from consequences, I need to learn the hard way.

別為避開某些后果而保護(hù)我，我需要學(xué)會(huì)面對(duì)困境。

There's nothing left to learn the hard way.

沒(méi)有什么困難的事要去做了。

Dante: I think he needs to learn the hard way!

但丁：我覺(jué)得應(yīng)該對(duì)他來(lái)硬的！

This is something I had to learn the hard way.

這是我曾經(jīng)很辛苦才了解到的。

And that young girls learn the hard way

那年輕女孩殘酷的接受了現(xiàn)實(shí)

hey, let me give you a lesson that i have to learn the hard way

我得告訴你一個(gè)我的血的教訓(xùn)